ثواب
من قاتل في
سبيل الله
فارتد عليه
سيفه فقتله
25- Savaşırken, Yanlışlıkla
Kendi Kılıcıyla Ölenin Sevabı
أنبأ عمرو بن
سواد قال أنبأ
بن وهب قال
أنبأ يونس عن
بن شهاب قال
أخبرني عبد
الرحمن وعبد
الله أنا كعب
بن مالك أن
سلمة بن
الأكوع قال
لما كان يوم
خيبر قاتل أخي
قتالا شديدا
مع رسول الله
صلى الله عليه
وسلم فارتد
عليه سيفه
فقتله فقال
أصحاب رسول
الله صلى الله
عليه وسلم في
ذلك وشكوا فيه
رجل مات بسلاحه
فقال سلمة
فقفل رسول
الله صلى الله
عليه وسلم من
خيبر فقلت يا
رسول الله
أتأذن لي أن
أرجز بك فأذن
لي رسول الله
صلى الله عليه
وسلم فقال عمر
بن الخطاب
اعلم ما تقول
قال فقلت
والله
لولا الله ما
اهتدينا
ولا
تصدقنا ولا
صلينا
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
وسلم صدقت
فأنزلن
سكينة علينا
وثبت
الأقدام إن
لاقينا
والمشركون
قد بغوا علينا
فلما
قضيت رجزي قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم من قال
هذا قلت أخي
فقال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم رحمه
الله فقلت يا
رسول الله
والله إن ناسا
ليهابون
الصلاة عليه
يقولون رجل
مات بسلاحه
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم مات
جاهدا مجاهدا
قال بن شهاب
ثم سألت بن
سلمة بن
الأكوع
فحدثني عن
أبيه مثل ذلك
غير أنه قال
حين قلت إن
ناسا يهابون
الصلاة عليه
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
كذبوا مات
جاهدا مجاهدا
فله أجره
مرتين وأشار
بأصبعيه
[-: 4343 :-] Seleme b. el-Ekva'
anlatıyor: Hayber günü kardeşim, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile
beraber düşmana karşı şiddetle çarpışırken, kendi kılıcı geri dönüp kendisini
öldürdü. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in ashabı onun hakkında
konuşmaya başladılar. Onun hakkında:
"Kendi silahıyla
ölen bir adam" deyip şüpheye düştüler. Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem) Hayber'den dönünce, ben: "Ey Allah'ın Resulü! Sana şiir okumama müsaade
eder misin?" dedim. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) izin verdi, ama
Ömer b. el-Hattab:
"Ne dediğine dikkat
et" dedi. Ben şu şiiri söyledim:
Vallahi! Allah
istemeseydi hidayet yolunu bulamaz, Sadaka vermez, namaz kılmazdık
Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem): "Doğru söyledin" buyurdu, Ben:
Üzerimize bir huzur
indir
Karşılaştığımız zaman
ayaklarımızı sabit kıL.
Düşmanlar bize karşı
azıp kudurdular
Şiirimi bitirince
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Bunu kim söyledi?" diye
sordu. Ben: "Kardeşim söyledi" karşılığını verince, Nebi (sallallahu
aleyhi ve sellem): "Allah ona rahmet etsin" dedi. Ben: "Ey
Allah'ın Resulü! Valiahi insanlardan bazıları ona dua etmeye çekiniyor ve:
«Kendi silahıyla öldü» diyorlar" deyince, Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem):
"Cihad ederek ve
bir mücahid olarak vefat etti" buyurdu.
ibn Şihab der ki: Seleme
b. el-Ekva'nın oğullarından birine bunu sorduğumda, bana babasının anlattığı
olayın aynısını anlattı. Sadece onun anlattığında şu ilave vardır: Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'e "insanlardan bazıları ona dua etmeye
çekiniyor" deyince, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Yalan söylüyorlar.
Cihad ederek ve bir mücahid olarak vefat etti. Onun için iki ecir vardır"
buyurup iki parmağıyla işaret etti.
10291 ve 10292'de
tekrar gelecek. - Mücteba: 6/30; Tuhfe:4532
Diğer tahric: Müslim
1802 (124), Ebu Davud (2538), Ahmed, Müsned (16503), İbn Hibban (3196).